Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/46/10

अभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः । स पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः ॥ ३-४६-१०

sanskrit

He ( Ravana ) came close to Sita like Saturn moves towards Chitra star. Just like a well is concealed by an overgrowth of grass, he ( Ravana ) guised as a holy man . - ॥ 3-46-10॥

english translation

abhyavartata vaidehIM citrAmiva zanaizcaraH । sa pApo bhavyarUpeNa tRNaiH kUpa ivAvRtaH ॥ 3-46-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/46/10

अभ्यवर्तत वैदेहीं चित्रामिव शनैश्चरः । स पापो भव्यरूपेण तृणैः कूप इवावृतः ॥ ३-४६-१०

sanskrit

He ( Ravana ) came close to Sita like Saturn moves towards Chitra star. Just like a well is concealed by an overgrowth of grass, he ( Ravana ) guised as a holy man . - ॥ 3-46-10॥

english translation

abhyavartata vaidehIM citrAmiva zanaizcaraH । sa pApo bhavyarUpeNa tRNaiH kUpa ivAvRtaH ॥ 3-46-10

hk transliteration by Sanscript