Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/33

स्त्रीत्वलदुष्टं स्वभावेन गुरुवाक्ये व्यवस्थितम् | गमिष्ये यत्र काकुत्स्थ स्वस्ति तेऽस्तु वरानने || ३-४५-३३

sanskrit

- like a woman of wicked nature when I stood firm by my brother's words. Oh ! beautiful lady, I will go to kaakutstha ( Rama ) wherever he may be. Be happy. [3-45-33]

english translation

strItvaladuSTaM svabhAvena guruvAkye vyavasthitam | gamiSye yatra kAkutstha svasti te'stu varAnane || 3-45-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/33

स्त्रीत्वलदुष्टं स्वभावेन गुरुवाक्ये व्यवस्थितम् | गमिष्ये यत्र काकुत्स्थ स्वस्ति तेऽस्तु वरानने || ३-४५-३३

sanskrit

- like a woman of wicked nature when I stood firm by my brother's words. Oh ! beautiful lady, I will go to kaakutstha ( Rama ) wherever he may be. Be happy. [3-45-33]

english translation

strItvaladuSTaM svabhAvena guruvAkye vyavasthitam | gamiSye yatra kAkutstha svasti te'stu varAnane || 3-45-33

hk transliteration by Sanscript