Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/42

समुत्थाने व तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । उत्स्मयित्वा तु भगवान्वातापिमिदमब्रवीत् ॥ ३-४३-४२

sanskrit

When the venerable sage Agastya got up (after eating), he observed Vatapi wishing to turn into his real form. So smiling at him, he said ॥ 3-43-42॥

english translation

samutthAne va tadrUpaM kartukAmaM samIkSya tam । utsmayitvA tu bhagavAnvAtApimidamabravIt ॥ 3-43-42

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/42

समुत्थाने व तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम् । उत्स्मयित्वा तु भगवान्वातापिमिदमब्रवीत् ॥ ३-४३-४२

sanskrit

When the venerable sage Agastya got up (after eating), he observed Vatapi wishing to turn into his real form. So smiling at him, he said ॥ 3-43-42॥

english translation

samutthAne va tadrUpaM kartukAmaM samIkSya tam । utsmayitvA tu bhagavAnvAtApimidamabravIt ॥ 3-43-42

hk transliteration by Sanscript