Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/42/35

विचचार पुनश्चित्रं दीपयन्निव तद्वनम् । अदृष्टपूर्वं तं दृष्ट्वा नानारत्नमयं मृगम् । विस्मयं परमं सीता जगाम जनकात्मजा ॥ ३-४२-३५

sanskrit

- moved around wonderfully as if illuminating the forest with his radiance. Seeing such an unprecedented deer decorated with different gems, Sita, daughter of Janaka, stood amazed. ॥ 3-42-35॥

english translation

vicacAra punazcitraM dIpayanniva tadvanam । adRSTapUrvaM taM dRSTvA nAnAratnamayaM mRgam । vismayaM paramaM sItA jagAma janakAtmajA ॥ 3-42-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/42/35

विचचार पुनश्चित्रं दीपयन्निव तद्वनम् । अदृष्टपूर्वं तं दृष्ट्वा नानारत्नमयं मृगम् । विस्मयं परमं सीता जगाम जनकात्मजा ॥ ३-४२-३५

sanskrit

- moved around wonderfully as if illuminating the forest with his radiance. Seeing such an unprecedented deer decorated with different gems, Sita, daughter of Janaka, stood amazed. ॥ 3-42-35॥

english translation

vicacAra punazcitraM dIpayanniva tadvanam । adRSTapUrvaM taM dRSTvA nAnAratnamayaM mRgam । vismayaM paramaM sItA jagAma janakAtmajA ॥ 3-42-35

hk transliteration by Sanscript