Ramayana
कुसुमान्यवचिन्वन्ती चचार रुचिरानना । अनर्हाऽरण्यवासस्य सा तं रत्नमयं मृगम् ॥ ३-४२-३२
- and beautiful face, she ( Sita ), went about plucking flowers. She ( Sita ) was unworthy of dwelling in the forest. The deer encrusted with gold . - [3-42-32]
english translation
kusumAnyavacinvantI cacAra rucirAnanA । anarhA'raNyavAsasya sA taM ratnamayaM mRgam ॥ 3-42-32
hk transliteration by Sanscript