Ramayana

Progress:54.4%

•

31

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/42/31

कुसुमावचयव्यग्रा पादपानभ्यवर्तत | कर्णिकारानशोकांश्च चूतांश्च मदिरेक्षणा || ३-४२-३१

sanskrit

- was busy plucking flowers drew near the trees. From karnikara, ashoka and mango trees, with her bewitching eyes..... - [3-42-31]

english translation

kusumAvacayavyagrA pAdapAnabhyavartata | karNikArAnazokAMzca cUtAMzca madirekSaNA || 3-42-31

hk transliteration

Chapter 42

Verse 32