Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/42/21

प्रलोभनार्थं वैदेह्या नानाधातुविचित्रितम् । विचरन्गच्छते तस्माच्छाद्वलानि समन्ततः ॥ ३-४२-२१

sanskrit

- painted with the colours of different minerals in order to tempt Sita, Maricha roamed all around the grassland. ॥ 3-42-21

english translation

pralobhanArthaM vaidehyA nAnAdhAtuvicitritam । vicarangacchate tasmAcchAdvalAni samantataH ॥ 3-42-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/42/21

प्रलोभनार्थं वैदेह्या नानाधातुविचित्रितम् । विचरन्गच्छते तस्माच्छाद्वलानि समन्ततः ॥ ३-४२-२१

sanskrit

- painted with the colours of different minerals in order to tempt Sita, Maricha roamed all around the grassland. ॥ 3-42-21

english translation

pralobhanArthaM vaidehyA nAnAdhAtuvicitritam । vicarangacchate tasmAcchAdvalAni samantataH ॥ 3-42-21

hk transliteration by Sanscript