Ramayana

Progress:49.5%

तेन दृष्टः प्रविष्टोऽहं सहसैवोद्यतायुधः | मां तु दृष्ट्वा धनुस्सज्यमसम्भ्रान्तश्चकार सः || ३-३८-१७

sanskrit

I entered at once and lifted my weapons. Rama saw me and unperturbed, started stringing his bow. [3-38-17]

english translation

tena dRSTaH praviSTo'haM sahasaivodyatAyudhaH | mAM tu dRSTvA dhanussajyamasambhrAntazcakAra saH || 3-38-17

hk transliteration