Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/37/10

वञ्चितं पितरं दृष्ट्वा कैकेय्या सत्यवादिनम् | करिष्यामीति धर्मात्मा तात प्रव्रजितो वनम् || ३-३७-१०

sanskrit

Oh ! dear, seeing that his truthful father was going to be deceived by Kaikeyi, righteous Rama himself offered to fulfil the promise of his father and came away to the forest. [3-37-10]

english translation

vaJcitaM pitaraM dRSTvA kaikeyyA satyavAdinam | kariSyAmIti dharmAtmA tAta pravrajito vanam || 3-37-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/37/10

वञ्चितं पितरं दृष्ट्वा कैकेय्या सत्यवादिनम् | करिष्यामीति धर्मात्मा तात प्रव्रजितो वनम् || ३-३७-१०

sanskrit

Oh ! dear, seeing that his truthful father was going to be deceived by Kaikeyi, righteous Rama himself offered to fulfil the promise of his father and came away to the forest. [3-37-10]

english translation

vaJcitaM pitaraM dRSTvA kaikeyyA satyavAdinam | kariSyAmIti dharmAtmA tAta pravrajito vanam || 3-37-10

hk transliteration