Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/34/26

विज्ञायेहात्मशक्तिं च ह्रियतामबला बलात् | सीता सर्वानवद्याङ्गी भार्यार्थे राक्षसेश्वर || ३-३४-२६

sanskrit

Assess your own strength, Oh ! Lord of the demons, before you forcefully abduct that delicate Sita who is charming in all respects and make her your wife. [3-34-26]

english translation

vijJAyehAtmazaktiM ca hriyatAmabalA balAt | sItA sarvAnavadyAGgI bhAryArthe rAkSasezvara || 3-34-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/34/27

निशम्य रामेण शरैरजिह्मगै र्हतान् जनस्थानगतान्निशाचरान् | खरं च बुद्ध्वा निहतं च दूषणं त्वमत्र कृत्यं प्रतिपत्तुमर्हसि || ३-३४-२७

sanskrit

On hearing about the death of the demons including Khara and Dusana who fell to the straight and swift arrows of Rama, you should decide your course of action.' [3-34-27]

english translation

nizamya rAmeNa zarairajihmagai rhatAn janasthAnagatAnnizAcarAn | kharaM ca buddhvA nihataM ca dUSaNaM tvamatra kRtyaM pratipattumarhasi || 3-34-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/34/26

विज्ञायेहात्मशक्तिं च ह्रियतामबला बलात् | सीता सर्वानवद्याङ्गी भार्यार्थे राक्षसेश्वर || ३-३४-२६

sanskrit

Assess your own strength, Oh ! Lord of the demons, before you forcefully abduct that delicate Sita who is charming in all respects and make her your wife. [3-34-26]

english translation

vijJAyehAtmazaktiM ca hriyatAmabalA balAt | sItA sarvAnavadyAGgI bhAryArthe rAkSasezvara || 3-34-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/34/27

निशम्य रामेण शरैरजिह्मगै र्हतान् जनस्थानगतान्निशाचरान् | खरं च बुद्ध्वा निहतं च दूषणं त्वमत्र कृत्यं प्रतिपत्तुमर्हसि || ३-३४-२७

sanskrit

On hearing about the death of the demons including Khara and Dusana who fell to the straight and swift arrows of Rama, you should decide your course of action.' [3-34-27]

english translation

nizamya rAmeNa zarairajihmagai rhatAn janasthAnagatAnnizAcarAn | kharaM ca buddhvA nihataM ca dUSaNaM tvamatra kRtyaM pratipattumarhasi || 3-34-27

hk transliteration