ये न रक्षन्ति विषयमस्वाधीना नराधिपाः | ते न वृद्ध्या प्रकाशन्ते गिरयः सागरे यथा || ३-३३-६
Kings who are not under their own control and cannot protect the country, do not attract the minds of the people like mountains inside sea water. [3-33-6]
आत्मवद्भिर्विगृह्य त्वं देवगन्धर्वदानवैः | अयुक्तचारश्चपलः कथं राजा भविष्यसि || ३-३३-७
Having created enmity with selfrespecting persons like gods, gandharvas and demons, with a fickle mind and without spies how long can you continue as king ? [3-33-7]