Ramayana

Progress:43.4%

येषां चारश्च कोशश्च नयश्च जयतां वर | अस्वाधीना नरेन्द्राणां प्राकृतैः ते जनैः समाः || ३-३३-९

sanskrit

The best among the victorious kings, who are not masters of their espionage, judicial system and their exchequer are equal to the laity. [3-33-9]

english translation

yeSAM cArazca kozazca nayazca jayatAM vara | asvAdhInA narendrANAM prAkRtaiH te janaiH samAH || 3-33-9

hk transliteration