Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/4

केन रम्यं जनस्थानं हतं मम परासुना | को हि सर्वेषु लोकेषु गतिं चाधिगमिष्यति || ३-३१-४

sanskrit

- 'He who has destroyed my beautiful Janasthana is sure to die. His life is under the control of others ( his enemies ). Where can he be ( alive ) in all the worlds? [3-31-4]

english translation

kena ramyaM janasthAnaM hataM mama parAsunA | ko hi sarveSu lokeSu gatiM cAdhigamiSyati || 3-31-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/4

केन रम्यं जनस्थानं हतं मम परासुना | को हि सर्वेषु लोकेषु गतिं चाधिगमिष्यति || ३-३१-४

sanskrit

- 'He who has destroyed my beautiful Janasthana is sure to die. His life is under the control of others ( his enemies ). Where can he be ( alive ) in all the worlds? [3-31-4]

english translation

kena ramyaM janasthAnaM hataM mama parAsunA | ko hi sarveSu lokeSu gatiM cAdhigamiSyati || 3-31-4

hk transliteration