Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/30/2

एतत्ते बलसर्वस्वं दर्शितं राक्षसाधम । शक्तिहीनतरो मत्तो वृथा त्वमवगर्जसि ॥ ३-३०-२

sanskrit

- 'Oh ! lowly demon, you have already exhibited all your strength. Inferior to me in energy, you are needlessly roaring. ॥ 3-30-2॥

english translation

etatte balasarvasvaM darzitaM rAkSasAdhama । zaktihInataro matto vRthA tvamavagarjasi ॥ 3-30-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/30/2

एतत्ते बलसर्वस्वं दर्शितं राक्षसाधम । शक्तिहीनतरो मत्तो वृथा त्वमवगर्जसि ॥ ३-३०-२

sanskrit

- 'Oh ! lowly demon, you have already exhibited all your strength. Inferior to me in energy, you are needlessly roaring. ॥ 3-30-2॥

english translation

etatte balasarvasvaM darzitaM rAkSasAdhama । zaktihInataro matto vRthA tvamavagarjasi ॥ 3-30-2

hk transliteration by Sanscript