Ramayana
एषा बाणविनिर्भिन्ना गदा भूमितलं गता । अभिधानप्रगल्भस्य तव प्रत्ययघातिनी ॥ ३-३०-३
The mace about which you boasted so much has betrayed your confidence. Shattered by my arrows it now lies on the ground. ॥ 3-30-3॥
english translation
eSA bANavinirbhinnA gadA bhUmitalaM gatA । abhidhAnapragalbhasya tava pratyayaghAtinI ॥ 3-30-3
hk transliteration by Sanscript