Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/29/26

खरबाहुप्रयुक्ता सा प्रदीप्ता महती गदा । भस्मवृक्षांश्च गुल्मांश्च कृत्वागात्तत्समीपतः ॥ ३-२९-२६

sanskrit

The huge, blazing mace hurled by Khara's arms reduced the trees and shrubs into ashes and came close to Rama. ॥ 3-29-26॥

english translation

kharabAhuprayuktA sA pradIptA mahatI gadA । bhasmavRkSAMzca gulmAMzca kRtvAgAttatsamIpataH ॥ 3-29-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/29/26

खरबाहुप्रयुक्ता सा प्रदीप्ता महती गदा । भस्मवृक्षांश्च गुल्मांश्च कृत्वागात्तत्समीपतः ॥ ३-२९-२६

sanskrit

The huge, blazing mace hurled by Khara's arms reduced the trees and shrubs into ashes and came close to Rama. ॥ 3-29-26॥

english translation

kharabAhuprayuktA sA pradIptA mahatI gadA । bhasmavRkSAMzca gulmAMzca kRtvAgAttatsamIpataH ॥ 3-29-26

hk transliteration by Sanscript