Ramayana

Progress:31.1%

आविष्टं तेजसा रामं सङ्ग्रामशिरसि स्थितम् | दृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि भयाद्विव्यथिरे तदा || ३-२४-२५

sanskrit

Seeing Rama standing on the war front, engrossed and radiating heroic lustre, all beings were alarmed. [3-24-25]

english translation

AviSTaM tejasA rAmaM saGgrAmazirasi sthitam | dRSTvA sarvANi bhUtAni bhayAdvivyathire tadA || 3-24-25

hk transliteration