Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/22/25

स चोदितो रथश्शीघ्रं खरस्य रिपुघातिनः । शब्देनापूरयामास दिशश्च प्रदिशस्तदा ॥ ३-२२-२५

sanskrit

Spurred by the charioteer, the chariot of Khara, the slayer of enemies, produced a rattle that filled all four quarters and the intermediate directions. ॥ 3-22-25॥

english translation

sa codito rathazzIghraM kharasya ripughAtinaH । zabdenApUrayAmAsa dizazca pradizastadA ॥ 3-22-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/22/25

स चोदितो रथश्शीघ्रं खरस्य रिपुघातिनः । शब्देनापूरयामास दिशश्च प्रदिशस्तदा ॥ ३-२२-२५

sanskrit

Spurred by the charioteer, the chariot of Khara, the slayer of enemies, produced a rattle that filled all four quarters and the intermediate directions. ॥ 3-22-25॥

english translation

sa codito rathazzIghraM kharasya ripughAtinaH । zabdenApUrayAmAsa dizazca pradizastadA ॥ 3-22-25

hk transliteration by Sanscript