Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/20/25

निपातितान् दृश्य रणे तु राक्षसान् प्रधाविता शूर्पणखा पुनस्ततः | वधं च तेषां निखिलेन रक्षसां शशंस सर्वं भगिनी खरस्य सा || ३-२०-२५

sanskrit

When Surpanakha saw the demons fall dead on the battleground, she ran to Khara, her brother and told in detail about the death of the demons. [3-20-25]

english translation

nipAtitAn dRzya raNe tu rAkSasAn pradhAvitA zUrpaNakhA punastataH | vadhaM ca teSAM nikhilena rakSasAM zazaMsa sarvaM bhaginI kharasya sA || 3-20-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/20/25

निपातितान् दृश्य रणे तु राक्षसान् प्रधाविता शूर्पणखा पुनस्ततः | वधं च तेषां निखिलेन रक्षसां शशंस सर्वं भगिनी खरस्य सा || ३-२०-२५

sanskrit

When Surpanakha saw the demons fall dead on the battleground, she ran to Khara, her brother and told in detail about the death of the demons. [3-20-25]

english translation

nipAtitAn dRzya raNe tu rAkSasAn pradhAvitA zUrpaNakhA punastataH | vadhaM ca teSAM nikhilena rakSasAM zazaMsa sarvaM bhaginI kharasya sA || 3-20-25

hk transliteration