Ramayana

Progress:22.7%

•

10

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/17/10

सुमुखं दुर्मुखी रामं वृत्तमध्यं महोदरी | विशालाक्षं विरूपाक्षी सुकेशं ताम्रमूर्धजा || ३-१७-१०

sanskrit

Rama's face was lovely, Surpanakha's was hideous. Rama had a slender waist, she had a huge belly. His eyes were large, hers were deformed. His hair was black and beautiful, hers was copper coloured. [3-17-10]

english translation

sumukhaM durmukhI rAmaM vRttamadhyaM mahodarI | vizAlAkSaM virUpAkSI sukezaM tAmramUrdhajA || 3-17-10

hk transliteration

Chapter 17

Verse 11