Mahabharat
परत्य आदित्यं च नः सर्वे मृगा घॊरप्रवादिनः धवजेषु च निलीयन्ते वायसास तन न शॊभनम शकुनाश चापसव्या नॊ वेदयन्ति महद भयम ॥ ४-४१-२१ ॥
'All our beasts are howling in terror, their gaze fixed upon the sun. Crows settle upon our banners — an omen of ill. Vultures and kites wheel on our right, foretelling grave danger.' ॥ 4-41-21 ॥
english translation
paratya AdityaM ca naH sarve mRgA ghòrapravAdinaH dhavajeSu ca nilIyante vAyasAsa tana na zòbhanama zakunAza cApasavyA nò vedayanti mahada bhayama ॥ 4-41-21 ॥
hk transliteration by Sanscript