Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/4/35

अमात्यॊ हि बलाद भॊक्तुं राजानं परार्थयेत तु यः न स तिष्ठेच चिरं सथानं गच्छेच च पराणसंशयम ॥ ४-४-३५ ॥

sanskrit

'A courtier who seeks to achieve his aims through force against the king cannot maintain his position for long and inevitably risks his life.' ।। 4-4-35 ।।

english translation

amAtyò hi balAda bhòktuM rAjAnaM parArthayeta tu yaH na sa tiSTheca ciraM sathAnaM gaccheca ca parANasaMzayama ॥ 4-4-35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/4/35

अमात्यॊ हि बलाद भॊक्तुं राजानं परार्थयेत तु यः न स तिष्ठेच चिरं सथानं गच्छेच च पराणसंशयम ॥ ४-४-३५ ॥

sanskrit

'A courtier who seeks to achieve his aims through force against the king cannot maintain his position for long and inevitably risks his life.' ।। 4-4-35 ।।

english translation

amAtyò hi balAda bhòktuM rAjAnaM parArthayeta tu yaH na sa tiSTheca ciraM sathAnaM gaccheca ca parANasaMzayama ॥ 4-4-35 ॥

hk transliteration by Sanscript