Progress:54.9%

नाशंसे भारतीं सेनां परवेष्टुं भीमकार्मुकाम रथनागाश्वकलिलां पत्तिध्वजसमाकुलाम दृष्ट्वैव हि परान आजाव आत्मा परव्यथतीव मे ।। ४-३६-१० ।।

'I do not have the courage to enter that army of the Bharatas, filled with terrible archers, and teeming with horses, elephants, chariots, foot soldiers, and fluttering banners. Even at the mere sight of the enemy drawn up on the field, my heart seems to tremble within me.' ।। 4-36-10 ।।

english translation

nAzaMse bhAratIM senAM paraveSTuM bhImakArmukAma rathanAgAzvakalilAM pattidhvajasamAkulAma dRSTvaiva hi parAna AjAva AtmA paravyathatIva me || 4-36-10 ||

hk transliteration by Sanscript