Progress:46.9%
रथैरनेकसाहस्रैः क्रोधामर्षसमन्वितः । नन्दकस्तव पुत्रस्तु भीमसेनं महाबलम् । विव्याध निशितैः षड्भिः कङ्कपत्रैः शिलाशितैः॥६-६०-६॥
Amid many thousands of chariots, your son Nandaka—filled with anger and resentment—struck the mighty Bhīmasena with six sharp arrows, feathered with heron-plumes and honed upon stone.
english translation
दुर्योधनस्तु समरे भीमसेनं महाबलम् । आजघानोरसि क्रुद्धो मार्गणैर्निशितैस्त्रिभिः॥६-६०-७॥
Then Duryodhana, provoked in the engagement, struck the powerful Bhīmasena on the chest with three sharp arrows.
english translation
ततो भीमो महाबाहुः स्वरथं सुमहाबलः । आरुरोह रथश्रेष्ठं विशोकं चेदमब्रवीत्॥६-६०-८॥
Then Bhīma, mighty-armed and of great strength, mounted his own excellent chariot and spoke these words to Viśoka.
english translation
एते महारथाः शूरा धार्तराष्ट्रा महाबलाः । मामेव भृशसंक्रुद्धा हन्तुमभ्युद्यता युधि॥६-६०-९॥
These heroic great chariot-warriors—the Dhārtarāṣṭras of mighty strength—burning with fierce wrath, have advanced in battle with the fixed intent to strike down me alone.
english translation
एतानद्य हनिष्यामि पश्यतस्ते न संशयः । तस्मान्ममाश्वान्संग्रामे यत्तः संयच्छ सारथे॥६-६०-१०॥
Today I shall strike them down before your very eyes—of this there is no doubt. Therefore, O charioteer, with full attention restrain and guide my horses in the fray.
english translation