Progress:47.1%
ततस्तु तुमुलां वृष्टिं शस्त्राणां तिग्मतेजसाम् । पातयामासुरव्यग्राः पुत्रस्य तव मूर्धनि॥६-६०-२१॥
Then, undistracted, they caused a tumultuous shower of sharp, radiant weapons to fall upon the head of your son.
english translation
प्रतिलभ्य ततः संज्ञां भीमसेनो महाबलः । दुर्योधनं त्रिभिर्विद्ध्वा पुनर्विव्याध पञ्चभिः॥६-६०-२२॥
Then, regaining consciousness, the mighty Bhīmasena struck Duryodhana with three shafts, and again pierced him with five.
english translation
शल्यं च पञ्चविंशत्या शरैर्विव्याध पाण्डवः । रुक्मपुङ्खैर्महेष्वासः स विद्धो व्यपयाद्रणात्॥६-६०-२३॥
And the Pāṇḍava pierced Śalya with twenty-five gold-feathered arrows. That great archer, being struck, withdrew from the engagement.
english translation
प्रत्युद्ययुस्ततो भीमं तव पुत्राश्चतुर्दश । सेनापतिः सुषेणश्च जलसंधः सुलोचनः॥६-६०-२४॥
Then fourteen of your sons advanced against Bhīma—including the commander Senāpati, and Suṣeṇa, Jalasaṃdha, and Sulocana.
english translation
उग्रो भीमरथो भीमो भीमबाहुरलोलुपः । दुर्मुखो दुष्प्रधर्षश्च विवित्सुर्विकटः समः॥६-६०-२५॥
Ugra, Bhīmaratha, Bhīma, Bhīmabāhu, Alolupa; Durmukha, Duṣpradharṣa, Vivitsu, Vikaṭa, Sama—
english translation