Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:43.9%

x

श्रुतायुरम्बष्ठपतिश्च राजा तथैव दुर्मर्षणचित्रसेनौ । द्रोणः कृपः सैन्धवबाह्लिकौ च भूरिश्रवाः शल्यशलौ च राजन् । स्वबाहुवीर्येण जिताः सभीष्माः किरीटिना लोकमहारथेन॥६-५५-१३१॥

King Śrutāyu, lord of the Ambaṣṭhas, as well as Durmarṣaṇa and Citrasena; Droṇa, Kṛpa, the Sindhu prince Saindhava and Bāhlika; Bhūriśravas, Śalya and Śalau—O King—together with Bhīṣma, were overcome by the crowned Arjuna, that world-renowned great chariot-warrior, through the strength of his own arms.

english translation

इति ब्रुवन्तः शिबिराणि जग्मुः सर्वे गणा भारत ये त्वदीयाः । उल्कासहस्रैश्च सुसंप्रदीप्तैर्विभ्राजमानैश्च तथा प्रदीपैः । किरीटिवित्रासितसर्वयोधा चक्रे निवेशं ध्वजिनी कुरूणाम्॥६-५५-१३२॥

Saying thus, O Bhārata, all those troops of yours went to their camps. With thousands of blazing firebrands and with lamps shining brightly, the Kuru host made its encampment—its warriors all unsettled by Kirīṭin (Arjuna).

english translation