Progress:40.5%
एते समरदुर्धर्षाः सिंहतुल्यपराक्रमाः । पाण्डवानामनीकानि बभञ्जुः स्म पुनः पुनः॥६-५३-२६॥
These warriors, hard to withstand in battle and lion-like in prowess, repeatedly shattered the Pandava formations.
english translation
तथैव भीमसेनोऽपि राक्षसश्च घटोत्कचः । सात्यकिश्चेकितानश्च द्रौपदेयाश्च भारत॥६-५३-२७॥
Likewise, Bhīmasena, the rākṣasa Ghaṭotkaca, Sātyaki, Cekitāna, and the sons of Draupadī, O Bhārata, came forward in response.
english translation
तावकांस्तव पुत्रांश्च सहितान्सर्वराजभिः । द्रावयामासुराजौ ते त्रिदशा दानवानिव॥६-५३-२८॥
They drove back your forces and your sons, together with all the kings, as the devas are said to drive back the dānavas.
english translation
तथा ते समरेऽन्योन्यं निघ्नन्तः क्षत्रियर्षभाः । रक्तोक्षिता घोररूपा विरेजुर्दानवा इव॥६-५३-२९॥
Thus, in the engagement, those bull-like kṣatriyas, striking one another, appeared formidable, spattered with blood—like dānavas in epic imagery.
english translation
विनिर्जित्य रिपून्वीराः सेनयोरुभयोरपि । व्यदृश्यन्त महामात्रा ग्रहा इव नभस्तले॥६-५३-३०॥
Having overcome adversaries in both armies, the great commanders stood out like planets in the sky.
english translation