Progress:34.6%
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ॥६-४७-२६॥
King Yudhiṣṭhira, Kuntī’s son, sounded the Anantavijaya; and Nakula and Sahadeva sounded the Sughoṣa and the Maṇipuṣpaka.
english translation
काशिराजश्च शैब्यश्च शिखण्डी च महारथः । धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्च महायशाः॥६-४७-२७॥
The king of Kāśī, and Śaibya, and Śikhaṇḍī the great chariot-warrior; and Dhṛṣṭadyumna, and Virāṭa, and Sātyaki of great renown—
english translation
पाञ्चाल्यश्च महेष्वासो द्रौपद्याः पञ्च चात्मजाः । सर्वे दध्मुर्महाशङ्खान्सिंहनादांश्च नेदिरे॥६-४७-२८॥
And the Pāñcāla prince, the great archer, and the five sons of Draupadī—all of them blew mighty conches and raised lion-like battle cries.
english translation
स घोषः सुमहांस्तत्र वीरैस्तैः समुदीरितः । नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयत्॥६-४७-२९॥
That exceedingly great clamor, raised there by those heroes, resounded tumultuously through both the sky and the earth.
english translation
एवमेते महाराज प्रहृष्टाः कुरुपाण्डवाः । पुनर्युद्धाय संजग्मुस्तापयानाः परस्परम्॥६-४७-३०॥
Thus, O great king, the Kurus and the Pāṇḍavas, exhilarated, advanced again toward battle, pressing closely upon one another.
english translation