Progress:34.0%
अग्निवेष्या जगत्तुण्डाः पलदाशाश्च भारत । शबरास्तुम्बुपाश्चैव वत्साश्च सह नाकुलैः । नकुलः सहदेवश्च वामं पार्श्वं समाश्रिताः॥६-४६-५१॥
O Bhārata, there were the Agniveṣyas, the Jagattuṇḍas, and the Paladāśas; the Śabaras and the Tumbupas; and the Vatsas together with the Nākulas. Nakula and Sahadeva took their station on the left flank.
english translation
रथानामयुतं पक्षौ शिरश्च नियुतं तथा । पृष्ठमर्बुदमेवासीत्सहस्राणि च विंशतिः । ग्रीवायां नियुतं चापि सहस्राणि च सप्ततिः॥६-४६-५२॥
For the wings there were ten thousand chariots; for the head, likewise a niyuta (ten thousand). The back comprised an arbuda (a vast number), with twenty thousand besides; and at the neck there was also a niyuta, and seventy thousand more.
english translation
पक्षकोटिप्रपक्षेषु पक्षान्तेषु च वारणाः । जग्मुः परिवृता राजंश्चलन्त इव पर्वताः॥६-४६-५३॥
At the wing-tips and the counter-wings, and also at the ends of the wings, the elephants advanced in encircling order, O King, like mountains set in motion.
english translation
जघनं पालयामास विराटः सह केकयैः । काशिराजश्च शैब्यश्च रथानामयुतैस्त्रिभिः॥६-४६-५४॥
Virāṭa, together with the Kekayas, secured the rear; and the king of Kāśī and Śaibya likewise held it with three ayutas—thirty thousand chariots.
english translation
एवमेतं महाव्यूहं व्यूह्य भारत पाण्डवाः । सूर्योदयनमिच्छन्तः स्थिता युद्धाय दंशिताः॥६-४६-५५॥
Thus, O Bhārata, having arrayed this great formation, the Pāṇḍavas—desiring the sunrise—stood ready for battle, fully armed and prepared.
english translation