Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:26.9%

x

श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः । सोऽपि मुक्तः शुभांल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम्॥६-१२-७१॥

Even a person who listens to this with faith and without hostility—such a one too, being released, would attain the auspicious worlds of those who perform meritorious deeds.

english translation

कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा । कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनंजय॥६-१२-७२॥

Has this been heard by you, Pārtha, with a focused mind? Has your delusion born of ignorance been dispelled, Dhanaṃjaya?

english translation

अर्जुन उवाच । नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसंदेहः करिष्ये वचनं तव॥६-१२-७३॥

Arjuna said: My delusion has been dispelled; memory—right understanding—has been regained by your grace, O Acyuta. I stand firm, free from doubt; I shall act according to your instruction.

english translation

संजय उवाच । इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्॥६-१२-७४॥

Sañjaya said: Thus I heard this dialogue of Vāsudeva and the great-souled Pārtha—marvellous, and causing profound astonishment.

english translation

व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम्॥६-१२-७५॥

By Vyāsa’s grace, I heard this supreme secret: the teaching of yoga, directly from Kṛṣṇa, the Lord of Yoga, as he himself expounded it.

english translation