Progress:22.4%
अर्जुन उवाच । स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च । रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसंघाः॥६-३३-३६॥
Arjuna said: Rightly, O Hṛṣīkeśa, the world rejoices and is drawn toward You by Your glory. The rākṣasas, terrified, flee in all directions, and all the hosts of siddhas bow down in reverence.
english translation
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन्गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे । अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्॥६-३३-३७॥
And why should they not bow to You, O great-souled One—greater even than Brahmā, the primordial creator? O Ananta, Lord of the gods, abode of the universe: You are the imperishable, the Supreme beyond both being and non-being.
english translation
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराणस्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् । वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप॥६-३३-३८॥
You are the primal Deity, the ancient Purusha; You are the supreme repository of this universe. You are the knower, the knowable, and the highest abode. By You, O One of infinite forms, the universe is pervaded.
english translation
वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च । नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते॥६-३३-३९॥
You are Vāyu, Yama, Agni, Varuṇa, and the Moon; You are Prajāpati and the great-grandfather as well. Homage—homage to You a thousand times; and again, and yet again, homage—homage to You.
english translation
नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व । अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः॥६-३३-४०॥
Homage to You from the front and from behind; homage to You from every side, O All. Of infinite power and immeasurable might, You pervade and encompass everything; therefore You are all.
english translation