Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:21.7%

x

अर्जुन उवाच । मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम॥६-३३-१॥

Arjuna said: For my sake, you have spoken the supreme secret, called the teaching concerning the ātman. By that instruction of yours, my confusion has been dispelled.

english translation

भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया । त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम्॥६-३३-२॥

For I have heard from you in detail the origination and dissolution of beings, O lotus-eyed one, and also your imperishable greatness.

english translation

एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर । द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम॥६-३३-३॥

It is so, as You have described Yourself, O Supreme Lord. I long to behold Your sovereign, divine form, O Puruṣottama.

english translation

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो । योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम्॥६-३३-४॥

If You deem it possible for me to behold it, O Lord—O Yogēśvara, Master of Yoga—then reveal to me Your imperishable Self.

english translation

श्रीभगवानुवाच । पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः । नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च॥६-३३-५॥

The Blessed Lord said: Behold, O Pārtha, My forms—by the hundreds and by the thousands—diverse in kind, divine, and of varied colors and shapes.

english translation