Progress:21.4%
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः । गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः॥६-३२-२६॥
Among all trees I am the aśvattha; among divine seers I am Nārada; among gandharvas I am Citraratha; among perfected beings I am the sage Kapila.
english translation
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्॥६-३२-२७॥
Among horses know me as Uccaiḥśravas, born from the nectar (amṛta); among lordly elephants as Airāvata; and among humans as the sovereign ruler.
english translation
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् । प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः॥६-३२-२८॥
Among weapons I am the vajra; among cows I am Kāmadhuk, the wish-fulfilling one; among progenitors I am Kandarpa; among serpents I am Vāsuki.
english translation
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्॥६-३२-२९॥
Among nāgas I am Ananta; among aquatic beings I am Varuṇa; among the ancestors I am Aryaman; among those who restrain I am Yama.
english translation
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्॥६-३२-३०॥
Among the Daityas I am Prahlāda; among those who measure and govern, I am Time. Among beasts I am the lord of beasts; and among birds I am Vainateya, Garuḍa.
english translation