Progress:20.3%
श्रीभगवानुवाच । इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे । ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्॥६-३१-१॥
The Blessed Lord said: To you who are free from fault-finding, I shall teach this most secret doctrine—knowledge together with realized understanding—by knowing which you will be released from what is inauspicious.
english translation
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् । प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्॥६-३१-२॥
This is the royal knowledge, the royal secret—the supreme purifier—directly knowable, consonant with dharma, very easy to practice, and imperishable.
english translation
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परंतप । अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि॥६-३१-३॥
Persons who lack trust in this dharma, O scorcher of foes, do not attain Me; they return along the path of death and cyclic existence.
english translation
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः॥६-३१-४॥
By Me, in an unmanifest form, this entire world is pervaded. All beings abide in Me, yet I am not situated in them.
english translation
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः॥६-३१-५॥
And yet beings are not (in the ordinary sense) situated in Me—behold My sovereign yoga. My Self sustains beings, yet is not located within beings; it is the source that brings beings into manifestation.
english translation