Progress:20.1%
आ ब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन । मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते॥६-३०-१६॥
All worlds up to the realm of Brahmā are subject to return, O Arjuna; but having attained Me, O son of Kuntī, rebirth does not occur.
english translation
सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः । रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः॥६-३०-१७॥
Those who know the measure of day and night understand that Brahmā’s day extends for a thousand yugas, and that his night likewise ends after a thousand yugas.
english translation
अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे । रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके॥६-३०-१८॥
From the unmanifest, all manifest entities arise at the coming of the day; at the coming of the night they dissolve back into that same state called the unmanifest.
english translation
भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे॥६-३०-१९॥
This same aggregate of beings repeatedly comes into existence and dissolves; at the arrival of night it dissolves involuntarily, O Pārtha, and at the arrival of day it arises again.
english translation
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः । यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति॥६-३०-२०॥
But beyond that unmanifest there is another principle—also unmanifest—eternal; it does not perish when all beings perish.
english translation