Progress:13.4%
अथार्जुनोऽब्रवीत्पार्थं युधिष्ठिरममित्रहा । विषण्णमभिसंप्रेक्ष्य तव राजन्ननीकिनीम्॥६-२१-६॥
Then Arjuna, the subduer of foes, addressed Yudhiṣṭhira, seeing, O king, your army sunk in dejection.
english translation
प्रज्ञयाभ्यधिकाञ्शूरान्गुणयुक्तान्बहूनपि । जयन्त्यल्पतरा येन तन्निबोध विशां पते॥६-२१-७॥
By what means a smaller force may overcome many heroes, superior and endowed with virtues—know that, O lord of the people.
english translation
तत्तु ते कारणं राजन्प्रवक्ष्याम्यनसूयवे । नारदस्तमृषिर्वेद भीष्मद्रोणौ च पाण्डव॥६-२१-८॥
But I will explain to you the reason for that, O king, without malice. The sage Nārada knows it, as do Bhīṣma and Droṇa, O Pāṇḍava.
english translation
एतमेवार्थमाश्रित्य युद्धे देवासुरेऽब्रवीत् । पितामहः किल पुरा महेन्द्रादीन्दिवौकसः॥६-२१-९॥
Relying on this very principle, in the ancient conflict between the Devas and Asuras, the Grandsire once addressed the celestial beings, beginning with Mahendra (Indra).
english translation
न तथा बलवीर्याभ्यां विजयन्ते जिगीषवः । यथा सत्यानृशंस्याभ्यां धर्मेणैवोद्यमेन च॥६-२१-१०॥
Those who seek victory do not prevail so much by strength and prowess as by truthfulness and non-cruelty—by dharma itself and by disciplined effort.
english translation