1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
•
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:7.8%
द्विगुणं पिष्टमद्भिस्तु गुटिकाञ्जनमिष्यते | स्नेहाञ्जनं हितं चात्र वक्ष्यते तद्यथाविधि ||१६||
A large pill (Gutika) Anjana should be made by mixing double the amount of the prescribed powdered substances with water. A beneficial lardaceous (snehika) collyrium (Anjana) will be explained in detail later according to the proper method.
english translation
निर्धारित चूर्ण पदार्थों की दुगुनी मात्रा जल में मिलाकर एक बड़ी गोली (गुटिका) अंजना बनानी चाहिए। एक लाभदायक स्नेहिका अंजना के बारे में बाद में उचित विधि के अनुसार विस्तार से बताया जाएगा।
hindi translation
dviguNaM piSTamadbhistu guTikAJjanamiSyate | snehAJjanaM hitaM cAtra vakSyate tadyathAvidhi ||16||
hk transliteration by Sanscriptरोगो यश्चान्यतोवातो यश्च मारुतपर्ययः | अनेनैव विधानेन भिषक् तावपि साधयेत् ||१७||
The physician should treat cases of Anyato-vata (Vata originating from elsewhere) and Vata-paryaya (vitiation of Vata) with the same method described here.
english translation
चिकित्सक को अन्यतो-वात (अन्यत्र से उत्पन्न वात) और वात-पर्यय (वात का खराब होना) के मामलों का उपचार यहां वर्णित विधि से करना चाहिए।
hindi translation
rogo yazcAnyatovAto yazca mArutaparyayaH | anenaiva vidhAnena bhiSak tAvapi sAdhayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptपूर्वभक्तं हितं सर्पिः क्षीरं वाऽप्यथ भोजने | वृक्षादन्यां कपित्थे च पञ्चमूले महत्यपि ||१८||
Clarified butter or milk, which has been consumed earlier (before the meal), should be taken along with food. Additionally, clarified butter cooked with the juice or decoction of Vrikshadani (a plant), Kapittha (hog plum), and the five major roots (Panca-mula) is highly beneficial.
english translation
भोजन के साथ पहले से पिया हुआ घी या दूध लेना चाहिए। इसके अलावा, वृक्षदानी (एक पौधा), कपित्थ (बेर) और पांच प्रमुख जड़ों (पंचमूल) के रस या काढ़े के साथ पकाया गया घी बहुत फायदेमंद होता है।
hindi translation
pUrvabhaktaM hitaM sarpiH kSIraM vA'pyatha bhojane | vRkSAdanyAM kapitthe ca paJcamUle mahatyapi ||18||
hk transliteration by Sanscriptसक्षीरं कर्कटरसे सिद्धं चात्र घृतं पिबेत् | सिद्धं वा हितमत्राहुः पत्तूरार्तगलग्निकैः ||१९||
The clarified butter cooked with the milk of Karkata (crab) or with the decoction of Pattura, Artagala, and Ajamoda should be consumed. Alternatively, clarified butter cooked with these substances is considered highly beneficial for treatment.
english translation
कर्कट (केकड़े) के दूध में पका हुआ घी या पत्तूरा, अर्तगला और अजमोदा के काढ़े के साथ सेवन करना चाहिए। या फिर इन पदार्थों के साथ पकाया गया घी उपचार के लिए अत्यधिक लाभकारी माना जाता है।
hindi translation
sakSIraM karkaTarase siddhaM cAtra ghRtaM pibet | siddhaM vA hitamatrAhuH pattUrArtagalagnikaiH ||19||
hk transliteration by Sanscriptसक्षीरं मेषशृङ्ग्या वा सर्पिर्वीरतरेण वा | सैन्धवं दारु शुण्ठी च मातुलुङ्गरसो घृतम् ||२०||
Clarified butter mixed with the milk of Mesha-shringa (sheep's horn), or with the fat of Viratara (a type of animal), along with Saindhava (rock salt), Daru (wood), Shunthi (ginger), and Matulunga (citron), should be consumed as it is beneficial for the treatment.
english translation
मेष-श्रृंग (भेड़ के सींग) के दूध के साथ या विरातारा (एक प्रकार का पशु) की चर्बी के साथ मिश्रित घी, सैंधव (सेंधा नमक), दारु (लकड़ी), शुंठी (अदरक), और माटुलुंगा (नींबू) के साथ सेवन करना चाहिए क्योंकि यह उपचार के लिए फायदेमंद है।
hindi translation
sakSIraM meSazRGgyA vA sarpirvIratareNa vA | saindhavaM dAru zuNThI ca mAtuluGgaraso ghRtam ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:7.8%
द्विगुणं पिष्टमद्भिस्तु गुटिकाञ्जनमिष्यते | स्नेहाञ्जनं हितं चात्र वक्ष्यते तद्यथाविधि ||१६||
A large pill (Gutika) Anjana should be made by mixing double the amount of the prescribed powdered substances with water. A beneficial lardaceous (snehika) collyrium (Anjana) will be explained in detail later according to the proper method.
english translation
निर्धारित चूर्ण पदार्थों की दुगुनी मात्रा जल में मिलाकर एक बड़ी गोली (गुटिका) अंजना बनानी चाहिए। एक लाभदायक स्नेहिका अंजना के बारे में बाद में उचित विधि के अनुसार विस्तार से बताया जाएगा।
hindi translation
dviguNaM piSTamadbhistu guTikAJjanamiSyate | snehAJjanaM hitaM cAtra vakSyate tadyathAvidhi ||16||
hk transliteration by Sanscriptरोगो यश्चान्यतोवातो यश्च मारुतपर्ययः | अनेनैव विधानेन भिषक् तावपि साधयेत् ||१७||
The physician should treat cases of Anyato-vata (Vata originating from elsewhere) and Vata-paryaya (vitiation of Vata) with the same method described here.
english translation
चिकित्सक को अन्यतो-वात (अन्यत्र से उत्पन्न वात) और वात-पर्यय (वात का खराब होना) के मामलों का उपचार यहां वर्णित विधि से करना चाहिए।
hindi translation
rogo yazcAnyatovAto yazca mArutaparyayaH | anenaiva vidhAnena bhiSak tAvapi sAdhayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptपूर्वभक्तं हितं सर्पिः क्षीरं वाऽप्यथ भोजने | वृक्षादन्यां कपित्थे च पञ्चमूले महत्यपि ||१८||
Clarified butter or milk, which has been consumed earlier (before the meal), should be taken along with food. Additionally, clarified butter cooked with the juice or decoction of Vrikshadani (a plant), Kapittha (hog plum), and the five major roots (Panca-mula) is highly beneficial.
english translation
भोजन के साथ पहले से पिया हुआ घी या दूध लेना चाहिए। इसके अलावा, वृक्षदानी (एक पौधा), कपित्थ (बेर) और पांच प्रमुख जड़ों (पंचमूल) के रस या काढ़े के साथ पकाया गया घी बहुत फायदेमंद होता है।
hindi translation
pUrvabhaktaM hitaM sarpiH kSIraM vA'pyatha bhojane | vRkSAdanyAM kapitthe ca paJcamUle mahatyapi ||18||
hk transliteration by Sanscriptसक्षीरं कर्कटरसे सिद्धं चात्र घृतं पिबेत् | सिद्धं वा हितमत्राहुः पत्तूरार्तगलग्निकैः ||१९||
The clarified butter cooked with the milk of Karkata (crab) or with the decoction of Pattura, Artagala, and Ajamoda should be consumed. Alternatively, clarified butter cooked with these substances is considered highly beneficial for treatment.
english translation
कर्कट (केकड़े) के दूध में पका हुआ घी या पत्तूरा, अर्तगला और अजमोदा के काढ़े के साथ सेवन करना चाहिए। या फिर इन पदार्थों के साथ पकाया गया घी उपचार के लिए अत्यधिक लाभकारी माना जाता है।
hindi translation
sakSIraM karkaTarase siddhaM cAtra ghRtaM pibet | siddhaM vA hitamatrAhuH pattUrArtagalagnikaiH ||19||
hk transliteration by Sanscriptसक्षीरं मेषशृङ्ग्या वा सर्पिर्वीरतरेण वा | सैन्धवं दारु शुण्ठी च मातुलुङ्गरसो घृतम् ||२०||
Clarified butter mixed with the milk of Mesha-shringa (sheep's horn), or with the fat of Viratara (a type of animal), along with Saindhava (rock salt), Daru (wood), Shunthi (ginger), and Matulunga (citron), should be consumed as it is beneficial for the treatment.
english translation
मेष-श्रृंग (भेड़ के सींग) के दूध के साथ या विरातारा (एक प्रकार का पशु) की चर्बी के साथ मिश्रित घी, सैंधव (सेंधा नमक), दारु (लकड़ी), शुंठी (अदरक), और माटुलुंगा (नींबू) के साथ सेवन करना चाहिए क्योंकि यह उपचार के लिए फायदेमंद है।
hindi translation
sakSIraM meSazRGgyA vA sarpirvIratareNa vA | saindhavaM dAru zuNThI ca mAtuluGgaraso ghRtam ||20||
hk transliteration by Sanscript