Sushruta Samhita

Progress:6.4%

•

37

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/7/37

(रात्रौ स शीतानुगृहीतदृष्टिः पित्ताल्पभावादपि तानि पश्येत्) | तथा नरः श्लेष्मविदग्धदृष्टिस्तान्येव शुक्लानि हि मन्यते तु ||३७||

The person whose vision is influenced by deranged Kapha perceives those same forms as white. Even though the Kapha dosha is less intense, they still perceive these forms as white.

english translation

जिस व्यक्ति की दृष्टि विकृत कफ से प्रभावित होती है, वह उन्हीं रूपों को सफ़ेद के रूप में देखता है। भले ही कफ दोष कम तीव्र हो, फिर भी वे इन रूपों को सफ़ेद के रूप में देखते हैं।

hindi translation

(rAtrau sa zItAnugRhItadRSTiH pittAlpabhAvAdapi tAni pazyet) | tathA naraH zleSmavidagdhadRSTistAnyeva zuklAni hi manyate tu ||37||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 7

Verse 38