Sushruta Samhita
Progress:97.4%
सामुद्गं नाम - यद्भक्तस्यादावन्ते च पीयते ॥७६॥
Sāmudga is when medicine is taken both at the beginning and at the end of a meal.
english translation
समुदग वह अवस्था है जब औषधि भोजन के आरंभ में तथा अंत में ली जाती है।
hindi translation
sAmudgaM nAma - yadbhaktasyAdAvante ca pIyate ॥76॥
hk transliteration by Sanscriptदोषे द्विधा प्रविसृते तु समुद्गसञ्ज्ञमाद्यन्तयोर्यदशनस्य निषेव्यते तु ॥७७॥
When a dosha is scattered in two directions, the method called Samudga involves consuming the medicine at both the beginning and end of a meal.
english translation
जब कोई दोष दो दिशाओं में फैल जाता है, तो समुद्ग नामक विधि में भोजन के आरंभ और अंत में औषधि का सेवन किया जाता है।
hindi translation
doSe dvidhA pravisRte tu samudgasaJjJamAdyantayoryadazanasya niSevyate tu ॥77॥
hk transliteration by Sanscriptमुहुर्मुहुर्नाम - सभक्तमभक्तं वा यदौषधं मुहुर्मुहुरुपयुज्यते ॥७८॥
The method called Muhurmuhur refers to a medicine that is consumed repeatedly, either with food (sabhakta) or without food (abhakta).
english translation
मुहूर्तुहुर नामक विधि से तात्पर्य ऐसी औषधि से है जिसे बार-बार खाया जाता है, या तो भोजन के साथ (सभक्त) या भोजन के बिना (अभक्त)।
hindi translation
muhurmuhurnAma - sabhaktamabhaktaM vA yadauSadhaM muhurmuhurupayujyate ॥78॥
hk transliteration by Sanscriptश्वासे मुहुर्मुहुरतिप्रसृते च कासे हिक्कावमीषु स वदन्त्युपयोज्यमेतत् ॥७९॥
In cases of severe and frequent dyspnea, cough, hiccups, and vomiting, this method of repeated administration (Muhurmuhur) is recommended.
english translation
गंभीर और लगातार श्वास कष्ट, खांसी, हिचकी और उल्टी के मामलों में, बार-बार प्रशासन की इस विधि (मुहुर्मुहूर) की सिफारिश की जाती है।
hindi translation
zvAse muhurmuhuratiprasRte ca kAse hikkAvamISu sa vadantyupayojyametat ॥79॥
hk transliteration by Sanscriptग्रासं तु- यत्पिण्डव्यामिश्रम् ॥८०॥
A medicine taken with every morsel (Grasa) of food is called Grasa.
english translation
भोजन के प्रत्येक निवाले के साथ ली जाने वाली औषधि को ग्रास कहते हैं।
hindi translation
grAsaM tu- yatpiNDavyAmizram ॥80॥
hk transliteration by Sanscript