Sushruta Samhita
Progress:97.3%
मध्येभक्तं नाम- यन्मध्ये भक्तस्य पीयते ॥७१॥
Madhyabhakta is that which is drunk in the middle of a meal.
english translation
मध्यभक्त वह है जो भोजन के बीच में पिया जाता है।
hindi translation
पीतं यदन्नमुपयुज्य तदूर्ध्वकाये हन्याद्गदान् बहुविधांश्च बलं ददाति । मध्ये तु पीतमपहन्त्यविसारिभावाद्ये मध्यदेहमभिभूय भवन्ति रोगाः ॥७२॥
When consumed after food, it alleviates numerous ailments in the upper body and provides strength. When taken during the meal, it eliminates diseases that affect the central part of the body due to its property of preventing stagnation.
english translation
भोजन के बाद सेवन करने पर यह शरीर के ऊपरी हिस्से की अनेक बीमारियों को दूर करता है तथा ताकत प्रदान करता है। भोजन के दौरान सेवन करने पर यह शरीर के मध्य भाग को प्रभावित करने वाली बीमारियों को समाप्त करता है, क्योंकि इसमें ठहराव को रोकने का गुण होता है।
hindi translation
अन्तराभक्तं नाम - यदन्तरा पीयते पूर्वापरयोर्भक्तयोः ॥७३॥
Antarabhakta refers to the medicine that is taken in between two meals.
english translation
अंतरभक्ति से तात्पर्य उस औषधि से है जो दो भोजनों के बीच ली जाती है।
hindi translation
सभक्तं नाम - यत् सह भक्तेन ॥७४॥
Sabhakta refers to the medicine that is taken along with food.
english translation
'सभक्ता' से तात्पर्य उस औषधि से है जो भोजन के साथ ली जाती है।
hindi translation
पथ्यं सभक्तमबलाबलयोर्हि नित्यं तद्द्वेषिणामपि तथा शिशुवृद्धयोश्च । हृद्यं मनोबलकरं त्वथ दीपनं च पथ्यं सदा भवति चान्तरभक्तकं यत् ॥७५॥
Medicine taken with food is beneficial for both the weak and the strong, as well as for those who dislike medicine, children, and the elderly. It is pleasing, strengthens the mind, stimulates the digestive fire, and is always wholesome. Similarly, medicine taken between meals is also beneficial.
english translation
भोजन के साथ ली गई दवा कमजोर और मजबूत दोनों के लिए फायदेमंद है, साथ ही दवा नापसंद करने वालों, बच्चों और बुजुर्गों के लिए भी। यह सुखद है, मन को मजबूत करती है, जठराग्नि को उत्तेजित करती है और हमेशा स्वास्थ्यवर्धक होती है। इसी तरह, भोजन के बीच में ली गई दवा भी फायदेमंद है।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:97.3%
मध्येभक्तं नाम- यन्मध्ये भक्तस्य पीयते ॥७१॥
Madhyabhakta is that which is drunk in the middle of a meal.
english translation
मध्यभक्त वह है जो भोजन के बीच में पिया जाता है।
hindi translation
पीतं यदन्नमुपयुज्य तदूर्ध्वकाये हन्याद्गदान् बहुविधांश्च बलं ददाति । मध्ये तु पीतमपहन्त्यविसारिभावाद्ये मध्यदेहमभिभूय भवन्ति रोगाः ॥७२॥
When consumed after food, it alleviates numerous ailments in the upper body and provides strength. When taken during the meal, it eliminates diseases that affect the central part of the body due to its property of preventing stagnation.
english translation
भोजन के बाद सेवन करने पर यह शरीर के ऊपरी हिस्से की अनेक बीमारियों को दूर करता है तथा ताकत प्रदान करता है। भोजन के दौरान सेवन करने पर यह शरीर के मध्य भाग को प्रभावित करने वाली बीमारियों को समाप्त करता है, क्योंकि इसमें ठहराव को रोकने का गुण होता है।
hindi translation
अन्तराभक्तं नाम - यदन्तरा पीयते पूर्वापरयोर्भक्तयोः ॥७३॥
Antarabhakta refers to the medicine that is taken in between two meals.
english translation
अंतरभक्ति से तात्पर्य उस औषधि से है जो दो भोजनों के बीच ली जाती है।
hindi translation
सभक्तं नाम - यत् सह भक्तेन ॥७४॥
Sabhakta refers to the medicine that is taken along with food.
english translation
'सभक्ता' से तात्पर्य उस औषधि से है जो भोजन के साथ ली जाती है।
hindi translation
पथ्यं सभक्तमबलाबलयोर्हि नित्यं तद्द्वेषिणामपि तथा शिशुवृद्धयोश्च । हृद्यं मनोबलकरं त्वथ दीपनं च पथ्यं सदा भवति चान्तरभक्तकं यत् ॥७५॥
Medicine taken with food is beneficial for both the weak and the strong, as well as for those who dislike medicine, children, and the elderly. It is pleasing, strengthens the mind, stimulates the digestive fire, and is always wholesome. Similarly, medicine taken between meals is also beneficial.
english translation
भोजन के साथ ली गई दवा कमजोर और मजबूत दोनों के लिए फायदेमंद है, साथ ही दवा नापसंद करने वालों, बच्चों और बुजुर्गों के लिए भी। यह सुखद है, मन को मजबूत करती है, जठराग्नि को उत्तेजित करती है और हमेशा स्वास्थ्यवर्धक होती है। इसी तरह, भोजन के बीच में ली गई दवा भी फायदेमंद है।
hindi translation