Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/63/12

मधुराम्ललवणकटुकः(१), मधुराम्ललवणतिक्तः(२), मधुराम्ललवणकषायः(३), मधुराम्लकटुकतिक्तः(४), मधुराम्लकटुकषायः(५), मधुराम्लतिक्तकषायः(६), मधुरलवणकटुकतिक्तः(७), मधुरलवणकटुकषायः(८), मधुरलवणतिक्तकषायः(९), मधुरकटुतिक्तकषायः(१०), एवमेषां दशानामादौ मधुरः प्रयुज्यते; अम्ललवणकटुतिक्तः(१), अम्ललवणकटुकषायः(२), अम्ललवणतिक्तकषायः(३), अम्लकटुतिक्तकषायः(४), एवमेषां चतुर्णामादावम्लः; लवणकटुतिक्तकषायः(१), एवमेकस्यादौ लवणः; एवमेते चतुष्करससंयोगाः पञ्चदश कीर्तिताः ||१२||

sanskrit

The ten combinations taken four at a time starting with Madhura (sweet) are: 1. Sweet, acid, saline, and pungent; 2. Sweet, acid, saline, and bitter; 3. Sweet, acid, saline, and astringent; 4. Sweet, acid, pungent, and bitter; 5. Sweet, acid, pungent, and astringent; 6. Sweet, acid, bitter, and astringent; 7. Sweet, saline, pungent, and bitter; 8. Sweet, saline, pungent, and astringent; 9. Sweet, saline, bitter, and astringent; 10. Sweet, pungent, bitter, and astringent. The four combinations taken four at a time starting with Amla (acid) are: 1. Acid, saline, pungent, and bitter; 2. Acid, saline, pungent, and astringent; 3. Acid, saline, bitter, and astringent; 4. Acid, pungent, bitter, and astringent. The only combination taken four at a time starting with Lavana (saline) is: 1. Saline, pungent, bitter, and astringent. Thus, the fifteen combinations taken four at a time have been explained.

english translation

hindi translation

madhurAmlalavaNakaTukaH(1), madhurAmlalavaNatiktaH(2), madhurAmlalavaNakaSAyaH(3), madhurAmlakaTukatiktaH(4), madhurAmlakaTukaSAyaH(5), madhurAmlatiktakaSAyaH(6), madhuralavaNakaTukatiktaH(7), madhuralavaNakaTukaSAyaH(8), madhuralavaNatiktakaSAyaH(9), madhurakaTutiktakaSAyaH(10), evameSAM dazAnAmAdau madhuraH prayujyate; amlalavaNakaTutiktaH(1), amlalavaNakaTukaSAyaH(2), amlalavaNatiktakaSAyaH(3), amlakaTutiktakaSAyaH(4), evameSAM caturNAmAdAvamlaH; lavaNakaTutiktakaSAyaH(1), evamekasyAdau lavaNaH; evamete catuSkarasasaMyogAH paJcadaza kIrtitAH ||12||

hk transliteration

siva.sh/sushruta-samhita/uttara-tantra/63/12

मधुराम्ललवणकटुकः(१), मधुराम्ललवणतिक्तः(२), मधुराम्ललवणकषायः(३), मधुराम्लकटुकतिक्तः(४), मधुराम्लकटुकषायः(५), मधुराम्लतिक्तकषायः(६), मधुरलवणकटुकतिक्तः(७), मधुरलवणकटुकषायः(८), मधुरलवणतिक्तकषायः(९), मधुरकटुतिक्तकषायः(१०), एवमेषां दशानामादौ मधुरः प्रयुज्यते; अम्ललवणकटुतिक्तः(१), अम्ललवणकटुकषायः(२), अम्ललवणतिक्तकषायः(३), अम्लकटुतिक्तकषायः(४), एवमेषां चतुर्णामादावम्लः; लवणकटुतिक्तकषायः(१), एवमेकस्यादौ लवणः; एवमेते चतुष्करससंयोगाः पञ्चदश कीर्तिताः ||१२||

sanskrit

The ten combinations taken four at a time starting with Madhura (sweet) are: 1. Sweet, acid, saline, and pungent; 2. Sweet, acid, saline, and bitter; 3. Sweet, acid, saline, and astringent; 4. Sweet, acid, pungent, and bitter; 5. Sweet, acid, pungent, and astringent; 6. Sweet, acid, bitter, and astringent; 7. Sweet, saline, pungent, and bitter; 8. Sweet, saline, pungent, and astringent; 9. Sweet, saline, bitter, and astringent; 10. Sweet, pungent, bitter, and astringent. The four combinations taken four at a time starting with Amla (acid) are: 1. Acid, saline, pungent, and bitter; 2. Acid, saline, pungent, and astringent; 3. Acid, saline, bitter, and astringent; 4. Acid, pungent, bitter, and astringent. The only combination taken four at a time starting with Lavana (saline) is: 1. Saline, pungent, bitter, and astringent. Thus, the fifteen combinations taken four at a time have been explained.

english translation

hindi translation

madhurAmlalavaNakaTukaH(1), madhurAmlalavaNatiktaH(2), madhurAmlalavaNakaSAyaH(3), madhurAmlakaTukatiktaH(4), madhurAmlakaTukaSAyaH(5), madhurAmlatiktakaSAyaH(6), madhuralavaNakaTukatiktaH(7), madhuralavaNakaTukaSAyaH(8), madhuralavaNatiktakaSAyaH(9), madhurakaTutiktakaSAyaH(10), evameSAM dazAnAmAdau madhuraH prayujyate; amlalavaNakaTutiktaH(1), amlalavaNakaTukaSAyaH(2), amlalavaNatiktakaSAyaH(3), amlakaTutiktakaSAyaH(4), evameSAM caturNAmAdAvamlaH; lavaNakaTutiktakaSAyaH(1), evamekasyAdau lavaNaH; evamete catuSkarasasaMyogAH paJcadaza kIrtitAH ||12||

hk transliteration