Sushruta Samhita
Progress:93.6%
अपस्मारं ग्रहं शोषं क्लैब्यं कार्श्यमबीजताम् । घृतमेतन्निहन्त्याशु ये चादौ गदिता गदाः ॥२६॥
This clarified butter quickly destroys conditions such as epilepsy, possession (by spirits), emaciation, impotence, and loss of vitality. It also alleviates the symptoms of giddiness and confusion, especially when used at the start of the condition.
english translation
यह घी मिर्गी, भूत-प्रेत का साया, दुर्बलता, नपुंसकता और जीवन शक्ति की कमी जैसी बीमारियों को जल्दी से खत्म कर देता है। यह चक्कर और भ्रम के लक्षणों को भी कम करता है, खासकर जब इसका इस्तेमाल बीमारी की शुरुआत में किया जाता है।
hindi translation
बर्हिष्ठकुष्ठमञ्जिष्ठाकटुकैलानिशाह्वयैः । तगरत्रिफलाहिङ्गुवाजिगन्धामरद्रुमैः ॥२७॥
It is prepared with the best Kushta, Manjistha, bitter-tasting herbs, and with the addition of Tagara, Triphala, Hing, Vaji (horse gram), Gandha-mada, and Amara tree.
english translation
इसे सर्वोत्तम कुष्ट, मंजिष्ठा, कड़वे स्वाद वाली जड़ी-बूटियों, तथा तगर, त्रिफला, हींग, वाजी (घोड़े की दाल), गंध-माद और अमर वृक्ष के मिश्रण से तैयार किया जाता है।
hindi translation
वचाऽजमोदाकाकोलीमेदामधुकपद्मकैः । सशर्करं हितं सर्पिः पक्वं क्षीरचतुर्गुणम् ॥२८॥
It is prepared with Vaca, Ajmoda, Akakoli, Meda, Madhuka, and Padmaka, along with sugar and clarified butter, and is mixed with milk that is four times as much in quantity. This preparation is considered beneficial.
english translation
इसे वाका, अजमोदा, अककोली, मेदा, मधुका और पद्मका के साथ चीनी और घी के साथ तैयार किया जाता है और इसमें चार गुना मात्रा में दूध मिलाया जाता है। यह मिश्रण लाभकारी माना जाता है।
hindi translation
बालानां ग्रहजुष्टानां पुंसा दुष्टाल्परेतसाम् । ख्यातं फलघृतं स्त्रीणां वन्ध्यानां चाशु गर्भदम्) ॥२९॥
The fruit-based clarified butter is known to be beneficial for children afflicted by planetary influences, for men suffering from evil spirits, and for women who are barren, as it quickly promotes conception.
english translation
फलों पर आधारित यह घी ग्रहजन्य प्रभाव से पीड़ित बच्चों, बुरी आत्माओं से पीड़ित पुरुषों तथा बांझ महिलाओं के लिए लाभदायक माना जाता है, क्योंकि यह गर्भधारण में तेजी लाता है।
hindi translation
ब्राह्मीमैन्द्रीं विडङ्गानि व्योषं हिङ्गु सुरां जटाम् । विषघ्नीं लशुनं रास्नां विशल्यां सुरसां वचाम् ॥३०॥
Brahmi, Aindri, Vidanga, Vyoṣa, Hingu, Sura, Jatamamsi, Vishaghni, Garlic, Rasna, Vishalya, Surasa, and Vacha are all used in various treatments, especially in cases of poisoning, and are beneficial in medicinal preparations.
english translation
ब्राह्मी, ऐंद्री, विदंगा, व्योषा, हिंगु, सुरा, जटामांसी, विषघ्नी, लहसुन, रस्ना, विशल्या, सुरसा और वाचा सभी का उपयोग विभिन्न उपचारों में किया जाता है, विशेष रूप से विषाक्तता के मामलों में, और औषधीय तैयारी में फायदेमंद होते हैं।
hindi translation
1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases Of The Eye And Its Appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Sclerotic Coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Black Part Of The Eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Affecting The Eyes As A Whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology Of The Diseases Of The Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification And Treatment Of Ocular Affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Eye-diseases Which Require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Peculiar To Eye-lashes And Eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of Pupil And Crystalline Lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations And Medicinal Measures For Ocular Affections In General
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Hurt Or Injnry To The Eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment Of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes And Symptoms Of Diseases Of The Nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of Nasal Diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms Of Diseases Of The Head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Diseases Of The Head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific Features Of Nine Malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics Of An Attack By Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of An Attack By Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment Of The Diseases Of The Female Organ Of Generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fever (jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Diarrhea (atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Phthisis (shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Abdominal Tumors (gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Heart-disease (hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Jaundice (pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hemorrhage (rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Fainting Fits (murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Alcoholism (panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Thirst (trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Vomiting (chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hiccough (hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Asthma (shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cough (kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Hoarseness (svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Worms (krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Repression Of Natural Urging (udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Cholera (visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Aversion To Food (arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Suppression Of Urine (mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of The Defects Of Urine (mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Demonology (amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Epilepsy (apasmara)
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms And Treatment Of Insanity (unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations Of Six Different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules Of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical Terms Used In The Treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The Different Modifications Of The Different Doshas
Progress:93.6%
अपस्मारं ग्रहं शोषं क्लैब्यं कार्श्यमबीजताम् । घृतमेतन्निहन्त्याशु ये चादौ गदिता गदाः ॥२६॥
This clarified butter quickly destroys conditions such as epilepsy, possession (by spirits), emaciation, impotence, and loss of vitality. It also alleviates the symptoms of giddiness and confusion, especially when used at the start of the condition.
english translation
यह घी मिर्गी, भूत-प्रेत का साया, दुर्बलता, नपुंसकता और जीवन शक्ति की कमी जैसी बीमारियों को जल्दी से खत्म कर देता है। यह चक्कर और भ्रम के लक्षणों को भी कम करता है, खासकर जब इसका इस्तेमाल बीमारी की शुरुआत में किया जाता है।
hindi translation
बर्हिष्ठकुष्ठमञ्जिष्ठाकटुकैलानिशाह्वयैः । तगरत्रिफलाहिङ्गुवाजिगन्धामरद्रुमैः ॥२७॥
It is prepared with the best Kushta, Manjistha, bitter-tasting herbs, and with the addition of Tagara, Triphala, Hing, Vaji (horse gram), Gandha-mada, and Amara tree.
english translation
इसे सर्वोत्तम कुष्ट, मंजिष्ठा, कड़वे स्वाद वाली जड़ी-बूटियों, तथा तगर, त्रिफला, हींग, वाजी (घोड़े की दाल), गंध-माद और अमर वृक्ष के मिश्रण से तैयार किया जाता है।
hindi translation
वचाऽजमोदाकाकोलीमेदामधुकपद्मकैः । सशर्करं हितं सर्पिः पक्वं क्षीरचतुर्गुणम् ॥२८॥
It is prepared with Vaca, Ajmoda, Akakoli, Meda, Madhuka, and Padmaka, along with sugar and clarified butter, and is mixed with milk that is four times as much in quantity. This preparation is considered beneficial.
english translation
इसे वाका, अजमोदा, अककोली, मेदा, मधुका और पद्मका के साथ चीनी और घी के साथ तैयार किया जाता है और इसमें चार गुना मात्रा में दूध मिलाया जाता है। यह मिश्रण लाभकारी माना जाता है।
hindi translation
बालानां ग्रहजुष्टानां पुंसा दुष्टाल्परेतसाम् । ख्यातं फलघृतं स्त्रीणां वन्ध्यानां चाशु गर्भदम्) ॥२९॥
The fruit-based clarified butter is known to be beneficial for children afflicted by planetary influences, for men suffering from evil spirits, and for women who are barren, as it quickly promotes conception.
english translation
फलों पर आधारित यह घी ग्रहजन्य प्रभाव से पीड़ित बच्चों, बुरी आत्माओं से पीड़ित पुरुषों तथा बांझ महिलाओं के लिए लाभदायक माना जाता है, क्योंकि यह गर्भधारण में तेजी लाता है।
hindi translation
ब्राह्मीमैन्द्रीं विडङ्गानि व्योषं हिङ्गु सुरां जटाम् । विषघ्नीं लशुनं रास्नां विशल्यां सुरसां वचाम् ॥३०॥
Brahmi, Aindri, Vidanga, Vyoṣa, Hingu, Sura, Jatamamsi, Vishaghni, Garlic, Rasna, Vishalya, Surasa, and Vacha are all used in various treatments, especially in cases of poisoning, and are beneficial in medicinal preparations.
english translation
ब्राह्मी, ऐंद्री, विदंगा, व्योषा, हिंगु, सुरा, जटामांसी, विषघ्नी, लहसुन, रस्ना, विशल्या, सुरसा और वाचा सभी का उपयोग विभिन्न उपचारों में किया जाता है, विशेष रूप से विषाक्तता के मामलों में, और औषधीय तैयारी में फायदेमंद होते हैं।
hindi translation