1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
•
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:93.4%
केवलानम्बुयुक्तान् वा कुल्माषान् वा बहुश्रुतः | हृद्यं यद्दीपनीयं च तत्पथ्यं तस्य भो(यो)जयेत् ||२१||
sanskrit
The patient should be given only water-based (or aqueous) preparations or medicinal substances that are well-known and proven, such as kulmasha (a specific herb or formulation), and those that are considered heart-nourishing and stimulating. These substances should be administered to them according to the prescribed guidelines.
english translation
hindi translation
kevalAnambuyuktAn vA kulmASAn vA bahuzrutaH | hRdyaM yaddIpanIyaM ca tatpathyaM tasya bho(yo)jayet ||21||
hk transliteration
(विडङ्गत्रिफलामुस्तमञ्जिष्ठादाडिमोत्पलैः | श्यामैलवालुकैलाभिश्चन्दनामरदारुभिः ||२२||
sanskrit
The verse lists several herbs and substances used in traditional medicine for treatment, particularly for conditions like insanity: Vidanga (Embelia ribes), Triphala (a mixture of three fruits: Amalaki, Bibhitaki, and Haritaki), Musta (Cyperus rotundus), Manjishtha (Rubia cordifolia), Dadima (Pomegranate), Utpala (Blue lotus), Shyama (likely referring to a specific type of herb), Valuka (perhaps referring to sand or a specific type of herb), Chandana (Sandalwood), and Amaradharu (likely referring to a specific plant or herbal resin). These are used in preparation for medicinal formulations that could help in conditions like insanity, as indicated in the traditional medical context.
english translation
hindi translation
(viDaGgatriphalAmustamaJjiSThAdADimotpalaiH | zyAmailavAlukailAbhizcandanAmaradArubhiH ||22||
hk transliteration
बर्हिष्ठरजनीकुष्ठपर्णिनीसारिवाद्वयैः | हरेणुकात्रिवृद्दन्तीवचातालीसकेशरैः ||२३||
sanskrit
The verse mentions various medicinal plants and substances used in Ayurvedic treatments. These include Barhistha (likely a type of plant), Rajani (another plant, commonly used in traditional medicine), Kushta (Saussurea lappa, known for its therapeutic properties), Parnini (a specific herb), Sariva (Hemidesmus indicus, recognized for its cooling and detoxifying effects), Dwaya (likely referring to a combination of two herbs), Harenuka (a medicinal plant), Trivrit (Operculina turpethum, used for purging and detoxification), Danti (Plumbago zeylanica, a herb known for its medicinal properties), Vaca (Acorus calamus, used to clarify the mind and improve cognition), and Talisakesara (likely referring to a plant related to the Talisa tree). These herbs are often utilized in Ayurvedic formulations for their healing and detoxifying effects, particularly for mental clarity and rejuvenation.
english translation
hindi translation
barhiSTharajanIkuSThaparNinIsArivAdvayaiH | hareNukAtrivRddantIvacAtAlIsakezaraiH ||23||
hk transliteration
द्विक्षीरं साधितं सर्पिर्मालतीकुसुमैः सह | गुल्मकासज्वरश्वासक्षयोन्मादनिवारणम् ||२४||
sanskrit
The clarified butter prepared with two kinds of milk, along with Malatikusuma flowers, Is used for the removal of Gulma, cough, fever, asthma, emaciation, and madness.
english translation
hindi translation
dvikSIraM sAdhitaM sarpirmAlatIkusumaiH saha | gulmakAsajvarazvAsakSayonmAdanivAraNam ||24||
hk transliteration
एतदेव हि सम्पक्वं जीवनीयोपसम्भृतम् | चतुर्गुणेन दुग्धेन महाकल्याणमुच्यते ||२५||
sanskrit
This, when fully ripened and properly prepared with the life-giving ingredients, Is called Maha-Kalyana when mixed with four times the amount of milk.
english translation
hindi translation
etadeva hi sampakvaM jIvanIyopasambhRtam | caturguNena dugdhena mahAkalyANamucyate ||25||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:93.4%
केवलानम्बुयुक्तान् वा कुल्माषान् वा बहुश्रुतः | हृद्यं यद्दीपनीयं च तत्पथ्यं तस्य भो(यो)जयेत् ||२१||
sanskrit
The patient should be given only water-based (or aqueous) preparations or medicinal substances that are well-known and proven, such as kulmasha (a specific herb or formulation), and those that are considered heart-nourishing and stimulating. These substances should be administered to them according to the prescribed guidelines.
english translation
hindi translation
kevalAnambuyuktAn vA kulmASAn vA bahuzrutaH | hRdyaM yaddIpanIyaM ca tatpathyaM tasya bho(yo)jayet ||21||
hk transliteration
(विडङ्गत्रिफलामुस्तमञ्जिष्ठादाडिमोत्पलैः | श्यामैलवालुकैलाभिश्चन्दनामरदारुभिः ||२२||
sanskrit
The verse lists several herbs and substances used in traditional medicine for treatment, particularly for conditions like insanity: Vidanga (Embelia ribes), Triphala (a mixture of three fruits: Amalaki, Bibhitaki, and Haritaki), Musta (Cyperus rotundus), Manjishtha (Rubia cordifolia), Dadima (Pomegranate), Utpala (Blue lotus), Shyama (likely referring to a specific type of herb), Valuka (perhaps referring to sand or a specific type of herb), Chandana (Sandalwood), and Amaradharu (likely referring to a specific plant or herbal resin). These are used in preparation for medicinal formulations that could help in conditions like insanity, as indicated in the traditional medical context.
english translation
hindi translation
(viDaGgatriphalAmustamaJjiSThAdADimotpalaiH | zyAmailavAlukailAbhizcandanAmaradArubhiH ||22||
hk transliteration
बर्हिष्ठरजनीकुष्ठपर्णिनीसारिवाद्वयैः | हरेणुकात्रिवृद्दन्तीवचातालीसकेशरैः ||२३||
sanskrit
The verse mentions various medicinal plants and substances used in Ayurvedic treatments. These include Barhistha (likely a type of plant), Rajani (another plant, commonly used in traditional medicine), Kushta (Saussurea lappa, known for its therapeutic properties), Parnini (a specific herb), Sariva (Hemidesmus indicus, recognized for its cooling and detoxifying effects), Dwaya (likely referring to a combination of two herbs), Harenuka (a medicinal plant), Trivrit (Operculina turpethum, used for purging and detoxification), Danti (Plumbago zeylanica, a herb known for its medicinal properties), Vaca (Acorus calamus, used to clarify the mind and improve cognition), and Talisakesara (likely referring to a plant related to the Talisa tree). These herbs are often utilized in Ayurvedic formulations for their healing and detoxifying effects, particularly for mental clarity and rejuvenation.
english translation
hindi translation
barhiSTharajanIkuSThaparNinIsArivAdvayaiH | hareNukAtrivRddantIvacAtAlIsakezaraiH ||23||
hk transliteration
द्विक्षीरं साधितं सर्पिर्मालतीकुसुमैः सह | गुल्मकासज्वरश्वासक्षयोन्मादनिवारणम् ||२४||
sanskrit
The clarified butter prepared with two kinds of milk, along with Malatikusuma flowers, Is used for the removal of Gulma, cough, fever, asthma, emaciation, and madness.
english translation
hindi translation
dvikSIraM sAdhitaM sarpirmAlatIkusumaiH saha | gulmakAsajvarazvAsakSayonmAdanivAraNam ||24||
hk transliteration
एतदेव हि सम्पक्वं जीवनीयोपसम्भृतम् | चतुर्गुणेन दुग्धेन महाकल्याणमुच्यते ||२५||
sanskrit
This, when fully ripened and properly prepared with the life-giving ingredients, Is called Maha-Kalyana when mixed with four times the amount of milk.
english translation
hindi translation
etadeva hi sampakvaM jIvanIyopasambhRtam | caturguNena dugdhena mahAkalyANamucyate ||25||
hk transliteration