Progress:91.7%

सर्वलिङ्गसमवायः सर्वदोषप्रकोपजे | अनिमित्तागमाद्व्याधेर्गमनादकृतेऽपि च ||१७||

The disease, Apasmara, manifests with all its symptoms in a state where all the characteristics are combined and the doshas are aggravated. It may also occur spontaneously, without any apparent cause, and even without external factors contributing to its onset.

english translation

अपस्मार नामक बीमारी अपने सभी लक्षणों के साथ उस स्थिति में प्रकट होती है, जब सभी लक्षण एक साथ मिल जाते हैं और दोष बढ़ जाते हैं। यह बिना किसी स्पष्ट कारण के, और यहां तक ​​कि इसके शुरू होने में बाहरी कारकों के योगदान के बिना भी, अपने आप हो सकता है।

hindi translation

sarvaliGgasamavAyaH sarvadoSaprakopaje | animittAgamAdvyAdhergamanAdakRte'pi ca ||17||

hk transliteration by Sanscript