Progress:84.5%

तान्येव वर्तीर्विरचेद्विचूर्ण्य महिष्यजावीभगवां तु मूत्रैः | स्विन्नस्य पायौ विनिवेश्य ताश्च चूर्णानि चैषां प्रधमेत्तु नाड्या ||२५||

The same substances, when ground into powders, should be used in the form of a paste and applied to the patient’s body, especially in the case of the major channels. These should be administered through the orifices, including the urinary tract, and are especially beneficial when applied after inducing sweating. The powders, when used in this manner, help in clearing the blocked channels and alleviating the condition.

english translation

उन्हीं पदार्थों को पीसकर पाउडर बना लेना चाहिए और पेस्ट के रूप में रोगी के शरीर पर लगाना चाहिए, खास तौर पर मुख्य नलिकाओं के मामले में। इन्हें मूत्र मार्ग सहित छिद्रों के माध्यम से दिया जाना चाहिए और पसीना आने के बाद लगाने पर ये विशेष रूप से लाभकारी होते हैं। इस तरह से इस्तेमाल किए जाने पर पाउडर अवरुद्ध नलिकाओं को साफ करने और स्थिति को कम करने में मदद करते हैं।

hindi translation

tAnyeva vartIrviracedvicUrNya mahiSyajAvIbhagavAM tu mUtraiH | svinnasya pAyau vinivezya tAzca cUrNAni caiSAM pradhamettu nADyA ||25||

hk transliteration by Sanscript