1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
•
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:79.2%
शाम्यन्ति चायं चिरमन्तरग्नेर्हतस्य पुंस्त्वस्य च वृद्धिहेतुः | स्त्रीणां च वन्ध्यामयनाशनः स्यात् कल्याणको नाम गुडः प्रतीतः ||४१||
"This (substance) pacifies the internal fire and is the cause of long-lasting life. It is the remedy for those whose vitality is destroyed, and it is beneficial for women, preventing infertility. It is called the Kalyaṇako, meaning the one that brings auspiciousness, and is made from Guda (jaggery), which is also praised for its properties."
english translation
"यह (पदार्थ) आंतरिक अग्नि को शांत करता है और दीर्घायु का कारण है। यह उन लोगों के लिए औषधि है जिनकी जीवन शक्ति नष्ट हो गई है, और यह महिलाओं के लिए लाभदायक है, बांझपन को रोकता है। इसे कल्याणको कहा जाता है, जिसका अर्थ है शुभता लाने वाला, और यह गुड से बनाया जाता है, जिसकी इसके गुणों के लिए भी प्रशंसा की जाती है।"
hindi translation
zAmyanti cAyaM ciramantaragnerhatasya puMstvasya ca vRddhihetuH | strINAM ca vandhyAmayanAzanaH syAt kalyANako nAma guDaH pratItaH ||41||
hk transliteration by Sanscriptद्विपञ्चमूलेभकणात्मगुप्ताभार्गीशटीपुष्करमूलविश्वान् | पाठामृताग्रन्थिकशङ्खपुष्पीरास्नाग्न्यपामार्गबलायवासान् ||४२||
From the roots of Dvipa (coconut), Panchamoola, and from the hidden parts of the Bhargī, Shatī, Pushkara, Moola, and all the other mentioned plants, including the root of Pāṭhā, Amṛta, Granthi, Shankha flowers, and Rāsa from the Agni and Apāmārga, the powerful substances can be obtained.
english translation
द्वीप (नारियल) की जड़ों से, पंचमूल से, तथा भार्गी, शती, पुष्कर, मूल और अन्य सभी पौधों के गुप्त भागों से, जिनमें पाठा, अमृत, ग्रन्थि, शंख पुष्प की जड़, तथा अग्नि और अपामार्ग से प्राप्त रस भी शामिल हैं, शक्तिशाली पदार्थ प्राप्त किए जा सकते हैं।
hindi translation
dvipaJcamUlebhakaNAtmaguptAbhArgIzaTIpuSkaramUlavizvAn | pAThAmRtAgranthikazaGkhapuSpIrAsnAgnyapAmArgabalAyavAsAn ||42||
hk transliteration by Sanscriptद्विपालिकान् न्यस्य यवाढकं च हरीतकीनां च शतं गुरूणाम् | द्रोणे जलस्याढकसंयुते च क्वाथे कृते पूतचतुर्थभागे ||४३||
Place the roots of Dvipālika, Yavāḍhaka, and one hundred of Harītakī, along with the heavy roots, in a vessel mixed with water. After boiling, prepare a decoction with a fourth part of pure liquid.
english translation
द्वीपिका, यावधक, हरीतकी की एक सौ जड़ों को भारी जड़ों सहित जल मिले बर्तन में डालकर उबाल लें, तथा एक चौथाई भाग शुद्ध द्रव्य लेकर काढ़ा बना लें।
hindi translation
dvipAlikAn nyasya yavADhakaM ca harItakInAM ca zataM gurUNAm | droNe jalasyADhakasaMyute ca kvAthe kRte pUtacaturthabhAge ||43||
hk transliteration by Sanscriptपचेत्तुलां शुद्धगुडस्य दत्त्वा पृथक् च तैलात् कुडवं घृताच्च | चूर्णं च तावन्मगधोद्भवाया देयं च तस्मिन्मधु सिद्धशीते ||४४||
Prepare one tola of pure jaggery, separately adding oil, a vessel, and ghee. Then, give the powder, which is made from the product of Magadha, in that mixture with honey when it is properly cooled and prepared.
english translation
एक तोला शुद्ध गुड़ तैयार करें, उसमें तेल, पात्र और घी अलग-अलग मिलाकर, फिर मगध के उत्पाद से बने चूर्ण को, अच्छी तरह ठंडा करके तैयार होने पर, शहद के साथ दें।
hindi translation
pacettulAM zuddhaguDasya dattvA pRthak ca tailAt kuDavaM ghRtAcca | cUrNaM ca tAvanmagadhodbhavAyA deyaM ca tasminmadhu siddhazIte ||44||
hk transliteration by Sanscriptरसायनात् कर्षमतो विलिह्याद्द्वे चाभये नित्यमथाशु हन्यात् | तद्राजयक्ष्मग्रहणीप्रदोषशोफाग्निमान्द्यस्वरभेदकासान् ||४५||
By licking the medicinal substance from a karsa (a small measure), two in number, it should be taken daily. It quickly cures the ailments such as Rajayakṣma, Grahaṇī, Pradōṣa, Śopha, Agni-manda (low digestion), Svāra-bheda (voice changes), and Kāsa.
english translation
प्रतिदिन दो कार्सा (छोटी मात्रा) चाटकर औषधि लेनी चाहिए। इससे राजयक्ष्मा, ग्रहणी, प्रदोष, शोफ, अग्निमंद (पाचन शक्ति का कम होना), स्वरभेद (आवाज का बदलना) तथा कास आदि रोग शीघ्र ठीक हो जाते हैं।
hindi translation
rasAyanAt karSamato vilihyAddve cAbhaye nityamathAzu hanyAt | tadrAjayakSmagrahaNIpradoSazophAgnimAndyasvarabhedakAsAn ||45||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:79.2%
शाम्यन्ति चायं चिरमन्तरग्नेर्हतस्य पुंस्त्वस्य च वृद्धिहेतुः | स्त्रीणां च वन्ध्यामयनाशनः स्यात् कल्याणको नाम गुडः प्रतीतः ||४१||
"This (substance) pacifies the internal fire and is the cause of long-lasting life. It is the remedy for those whose vitality is destroyed, and it is beneficial for women, preventing infertility. It is called the Kalyaṇako, meaning the one that brings auspiciousness, and is made from Guda (jaggery), which is also praised for its properties."
english translation
"यह (पदार्थ) आंतरिक अग्नि को शांत करता है और दीर्घायु का कारण है। यह उन लोगों के लिए औषधि है जिनकी जीवन शक्ति नष्ट हो गई है, और यह महिलाओं के लिए लाभदायक है, बांझपन को रोकता है। इसे कल्याणको कहा जाता है, जिसका अर्थ है शुभता लाने वाला, और यह गुड से बनाया जाता है, जिसकी इसके गुणों के लिए भी प्रशंसा की जाती है।"
hindi translation
zAmyanti cAyaM ciramantaragnerhatasya puMstvasya ca vRddhihetuH | strINAM ca vandhyAmayanAzanaH syAt kalyANako nAma guDaH pratItaH ||41||
hk transliteration by Sanscriptद्विपञ्चमूलेभकणात्मगुप्ताभार्गीशटीपुष्करमूलविश्वान् | पाठामृताग्रन्थिकशङ्खपुष्पीरास्नाग्न्यपामार्गबलायवासान् ||४२||
From the roots of Dvipa (coconut), Panchamoola, and from the hidden parts of the Bhargī, Shatī, Pushkara, Moola, and all the other mentioned plants, including the root of Pāṭhā, Amṛta, Granthi, Shankha flowers, and Rāsa from the Agni and Apāmārga, the powerful substances can be obtained.
english translation
द्वीप (नारियल) की जड़ों से, पंचमूल से, तथा भार्गी, शती, पुष्कर, मूल और अन्य सभी पौधों के गुप्त भागों से, जिनमें पाठा, अमृत, ग्रन्थि, शंख पुष्प की जड़, तथा अग्नि और अपामार्ग से प्राप्त रस भी शामिल हैं, शक्तिशाली पदार्थ प्राप्त किए जा सकते हैं।
hindi translation
dvipaJcamUlebhakaNAtmaguptAbhArgIzaTIpuSkaramUlavizvAn | pAThAmRtAgranthikazaGkhapuSpIrAsnAgnyapAmArgabalAyavAsAn ||42||
hk transliteration by Sanscriptद्विपालिकान् न्यस्य यवाढकं च हरीतकीनां च शतं गुरूणाम् | द्रोणे जलस्याढकसंयुते च क्वाथे कृते पूतचतुर्थभागे ||४३||
Place the roots of Dvipālika, Yavāḍhaka, and one hundred of Harītakī, along with the heavy roots, in a vessel mixed with water. After boiling, prepare a decoction with a fourth part of pure liquid.
english translation
द्वीपिका, यावधक, हरीतकी की एक सौ जड़ों को भारी जड़ों सहित जल मिले बर्तन में डालकर उबाल लें, तथा एक चौथाई भाग शुद्ध द्रव्य लेकर काढ़ा बना लें।
hindi translation
dvipAlikAn nyasya yavADhakaM ca harItakInAM ca zataM gurUNAm | droNe jalasyADhakasaMyute ca kvAthe kRte pUtacaturthabhAge ||43||
hk transliteration by Sanscriptपचेत्तुलां शुद्धगुडस्य दत्त्वा पृथक् च तैलात् कुडवं घृताच्च | चूर्णं च तावन्मगधोद्भवाया देयं च तस्मिन्मधु सिद्धशीते ||४४||
Prepare one tola of pure jaggery, separately adding oil, a vessel, and ghee. Then, give the powder, which is made from the product of Magadha, in that mixture with honey when it is properly cooled and prepared.
english translation
एक तोला शुद्ध गुड़ तैयार करें, उसमें तेल, पात्र और घी अलग-अलग मिलाकर, फिर मगध के उत्पाद से बने चूर्ण को, अच्छी तरह ठंडा करके तैयार होने पर, शहद के साथ दें।
hindi translation
pacettulAM zuddhaguDasya dattvA pRthak ca tailAt kuDavaM ghRtAcca | cUrNaM ca tAvanmagadhodbhavAyA deyaM ca tasminmadhu siddhazIte ||44||
hk transliteration by Sanscriptरसायनात् कर्षमतो विलिह्याद्द्वे चाभये नित्यमथाशु हन्यात् | तद्राजयक्ष्मग्रहणीप्रदोषशोफाग्निमान्द्यस्वरभेदकासान् ||४५||
By licking the medicinal substance from a karsa (a small measure), two in number, it should be taken daily. It quickly cures the ailments such as Rajayakṣma, Grahaṇī, Pradōṣa, Śopha, Agni-manda (low digestion), Svāra-bheda (voice changes), and Kāsa.
english translation
प्रतिदिन दो कार्सा (छोटी मात्रा) चाटकर औषधि लेनी चाहिए। इससे राजयक्ष्मा, ग्रहणी, प्रदोष, शोफ, अग्निमंद (पाचन शक्ति का कम होना), स्वरभेद (आवाज का बदलना) तथा कास आदि रोग शीघ्र ठीक हो जाते हैं।
hindi translation
rasAyanAt karSamato vilihyAddve cAbhaye nityamathAzu hanyAt | tadrAjayakSmagrahaNIpradoSazophAgnimAndyasvarabhedakAsAn ||45||
hk transliteration by Sanscript