Progress:79.1%

प्रस्थत्रयेणामलकीरसस्य शुद्धस्य दत्त्वाऽर्धतुलां गुडस्य | चूर्णीकृतैर्ग्रन्थिकचव्यजीरव्योषेभकृष्णाहपुषाजमोदैः ||३८||

By giving half a tala (unit of weight) of jaggery mixed with three prāsthas (units) of purified amalaki (Indian gooseberry) juice, and mixing it with powdered medicinal herbs like granthika, chavyajīra, vyosha, black mustard, and ajamodā (carom seeds), the cough is treated.

english translation

आधा ताला गुड़ को तीन प्रस्थ शुद्ध आमलकी रस में मिलाकर तथा इसमें ग्रंथिका, चव्यजीरा, व्योषा, काली सरसों और अजमोदा (अजवायन) जैसी औषधीय जड़ी-बूटियों का चूर्ण मिलाकर देने से खांसी ठीक हो जाती है।

hindi translation

prasthatrayeNAmalakIrasasya zuddhasya dattvA'rdhatulAM guDasya | cUrNIkRtairgranthikacavyajIravyoSebhakRSNAhapuSAjamodaiH ||38||

hk transliteration by Sanscript