1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
•
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:76.5%
वचाभयाविडङ्गैश्च साधितं श्वासशान्तये | गोपवल्ल्युदके सिद्धं स्यादन्यद्द्विगुणे घृतम् ||२६||
Clarified butter prepared with Vaca, Abhaya, and Vidanga is effective in relieving asthma. It should be cooked with the decoction of Gopa-valli (Sariva) in twice the amount of clarified butter.
english translation
वाच, अभय और विडंग से बना घी दमा रोग से राहत दिलाने में कारगर है। इसे गोप-वल्ली (सारिवा) के काढ़े के साथ दुगुनी मात्रा में घी में पकाकर पीना चाहिए।
hindi translation
vacAbhayAviDaGgaizca sAdhitaM zvAsazAntaye | gopavallyudake siddhaM syAdanyaddviguNe ghRtam ||26||
hk transliteration by Sanscriptपञ्चैतानि हवींष्याहुर्भिषजः श्वासकासयोः | तालीशतामलक्युग्राजीवन्तीकुष्ठसैन्धवैः ||२७||
The five medicinal ingredients used by physicians for treating asthma and cough include Talisha, Tamalaki, Ugra, Jivanti, Kushtha, and Saindhava (salt).
english translation
अस्थमा और खांसी के इलाज के लिए चिकित्सकों द्वारा उपयोग की जाने वाली पांच औषधीय सामग्रियों में तालेशा, तमलकी, उग्रा, जीवंती, कुष्ठ और सैंधवः (नमक) शामिल हैं।
hindi translation
paJcaitAni havIMSyAhurbhiSajaH zvAsakAsayoH | tAlIzatAmalakyugrAjIvantIkuSThasaindhavaiH ||27||
hk transliteration by Sanscriptबिल्वपुष्करभूतीकसौवर्चलकणाग्निभिः | पथ्यातेजोवतीयुक्तैः सर्पिर्जलचतुर्गुणम् ||२८||
Clarified butter prepared with Bilva, Pushkara, Bhutika, Sauvarchala, Kana, and Agni, along with Pathya, Tejovati, and water in four times its quantity, is beneficial for treating asthma.
english translation
बिल्व, पुष्कर, भूतिका, सौवर्चला, कण्ण और अग्नि को मिलाकर तथा पथ्य, तेजोवती और इसकी चार गुनी मात्रा में जल के साथ तैयार किया गया घी दमा के उपचार में लाभकारी होता है।
hindi translation
bilvapuSkarabhUtIkasauvarcalakaNAgnibhiH | pathyAtejovatIyuktaiH sarpirjalacaturguNam ||28||
hk transliteration by Sanscriptहिङ्गुपादयुतं सिद्धं सर्वश्वासहरं परम् | वासाघृतं षट्पलं वा घृतं चात्र हितं भवेत् ||२९||
Clarified butter prepared with Hing (asafoetida) and other medicinal ingredients is highly effective in treating all types of asthma. Additionally, Vasa-ghrita (clarified butter with Vasa) or six palas of this clarified butter is also beneficial for the condition.
english translation
हींग और अन्य औषधीय तत्वों से बना घी सभी प्रकार के अस्थमा के उपचार में अत्यधिक प्रभावी है। इसके अतिरिक्त, वासा-घृत (वासा युक्त घी) या इस घी के छह पलास भी इस स्थिति के लिए लाभकारी हैं।
hindi translation
hiGgupAdayutaM siddhaM sarvazvAsaharaM param | vAsAghRtaM SaTpalaM vA ghRtaM cAtra hitaM bhavet ||29||
hk transliteration by Sanscriptतैलं दशगुणे सिद्धं भृङ्गराजरसे शुभे | सेव्यमानं यथान्यायं श्वासकासौ व्यपोहति ||३०||
Oil prepared with ten times its quantity of Bhringraj juice is auspicious. When used appropriately, it relieves asthma and cough.
english translation
भृंगराज के रस की दस गुनी मात्रा से बना तेल लाभकारी होता है। उचित तरीके से प्रयोग करने पर यह दमा और खांसी से राहत दिलाता है।
hindi translation
tailaM dazaguNe siddhaM bhRGgarAjarase zubhe | sevyamAnaM yathAnyAyaM zvAsakAsau vyapohati ||30||
hk transliteration by Sanscript