Sushruta Samhita

Progress:75.1%

सर्पिःस्निग्धैश्चर्मबालैः कृतं वा हिक्कास्थाने स्वेदनं चापि कार्यम् | क्षौद्रोपेतं गैरिकं काञ्चनाह्वं लिह्याद्भस्म ग्राम्यसत्त्वास्थिजं वा ||१९||

Fomentation with clarified butter prepared with soft leather or animal pelts should be applied to the area affected by hiccoughs. Additionally, one should apply a paste made with sugar, gairika (red ochre), or gold dust, or a mixture of ashes, local animal fat, and bone marrow to treat hiccoughs effectively.

english translation

हिचकी से प्रभावित क्षेत्र पर मुलायम चमड़े या जानवरों की खाल से तैयार घी से सिंकाई करनी चाहिए। इसके अतिरिक्त, हिचकी के प्रभावी उपचार के लिए चीनी, गेरिका (लाल गेरू), या सोने की धूल, या राख, स्थानीय पशु वसा और अस्थि मज्जा के मिश्रण से बना पेस्ट लगाना चाहिए।

hindi translation

sarpiHsnigdhaizcarmabAlaiH kRtaM vA hikkAsthAne svedanaM cApi kAryam | kSaudropetaM gairikaM kAJcanAhvaM lihyAdbhasma grAmyasattvAsthijaM vA ||19||

hk transliteration by Sanscript