Sushruta Samhita
सर्पिः कोष्णं क्षीरमिक्षो रसो वा नातिक्षीणे छर्दनं शान्तिहेतोः । नारीपयःपिष्टमशुक्लचन्दनं घृतं सुखोष्णं च ससैन्धवं तथा ॥१७॥
Clarified butter, warm milk, or a mixture of both with juice, not too diluted, can help soothe hiccoughs. Additionally, the milk of a woman, a paste of white sandalwood, clarified butter, warm and mixed with rock salt, is also beneficial for relief.
english translation
घी, गर्म दूध या दोनों का मिश्रण जूस के साथ, बहुत ज़्यादा पतला न करके, हिचकी को शांत करने में मदद कर सकता है। इसके अलावा, महिला का दूध, सफ़ेद चंदन का लेप, घी, गर्म करके उसमें सेंधा नमक मिलाकर पीने से भी हिचकी से राहत मिलती है।
hindi translation
sarpiH koSNaM kSIramikSo raso vA nAtikSINe chardanaM zAntihetoH । nArIpayaHpiSTamazuklacandanaM ghRtaM sukhoSNaM ca sasaindhavaM tathA ॥17॥
hk transliteration by Sanscript